..and a special fear for my loved ones
1946, printed 1989

Audio

• Elizabeth Catlett, ..y un temor especial por mis seres queridos, 1949, impresa en 1989

  In Vida Americana: Mexican Muralists Remake American Art, 1925–1945 (Spanish)

  0:00

  Elizabeth Catlett, ..y un temor especial por mis seres queridos, 1949, impresa en 1989

  0:00

  Play Transcript

  Gwendolyn DuBois Shaw: Esta pieza titulada ..and a special fear for my loved ones refleja la preocupación que sentían Elizabeth Catlett y tantos afroamericanos no sólo por sí mismos sino también por sus niños, familiares, cualquiera que tuviera relación con ellos, cualquier familia afroamericana, ya que fácilmente podían caer víctimas de la violencia racista en las décadas de 1930, 1940 y 1950.

  Narrador: Profesora Gwendolyn DuBois Shaw.

  Gwendolyn DuBois Shaw: El fantasma del linchamiento era parte de la vida cotidiana. Si pensamos acerca de las preocupaciones actuales que tienen los afroamericanos por que se pueda trazar un perfil racial de ellos, por que los pueda parar la policía, este período en las décadas de 1930 y 1940 fue muy similar para la gente negra, pero implicaba una sensación de angustia mucho mayor por la frecuencia con la que se linchaba a la gente, con la que se los asesinaba en actos de violencia por fuera de la ley.

• Elizabeth Catlett, ..and a special fear for my loved ones, 1949, printed 1989

  In Vida Americana: Mexican Muralists Remake American Art, 1925–1945

  0:00

  Elizabeth Catlett, ..and a special fear for my loved ones, 1949, printed 1989

  0:00

  Play Transcript

  Gwendolyn DuBois Shaw: This piece titled ..and a special fear for my loved ones, reflects the concern that Elizabeth Catlett and so many African Americans had for, not only themselves, but their children, their relatives, anybody who was related to them, any African American family members could be very quickly swept up into racist violence in the 1930s, ‘40s, [and] ‘50s. 

  Narrator: Professor Gwendolyn DuBois Shaw. 

  Gwendolyn DuBois Shaw: The specter of lynching was a part of daily life. If we think about concerns today that African Americans have about being racially profiled, being stopped by the police, this was a very similar moment in the 1930s and ‘40s, for Black folks, but it carried an even greater sense of distress because of the frequency with which people were being lynched, were being murdered by extralegal violence in the United States.

• Elizabeth Catlett, Prints

  In Where We Are (Spanish)

  0:00

  Elizabeth Catlett, Prints

  0:00

  Play Transcript

  David Breslin: Elizabeth Catlett realizó esta serie de grabados llamada I Am the Negro Woman, en 1947, en su taller en la Ciudad de México.

  Narrator: David Breslin es el Curador Familia DeMartini y Director de la colección.

  David Breslin: Esta serie de obras son grabados sobre linóleo que muestran a personajes, como Harriet Tubman, Sojourner Truth y Phyllis Wheatley, y la idea de que su labor —ahora famosa labor de mujeres negras— debe ser celebrada, vista y convertida en un modelo a seguir. Como parte de esta serie también hay obras dedicadas a “mujeres desconocidas” y al trabajo invisible —bien fuera en el hogar, en los campos o en las fábricas—, una labor que pasaba inadvertida y que nadie consideraba heroica. La propuesta de Catlett era no sólo celebrar a figuras ejemplares como [Sojourner] Truth, sino celebrar también el trabajo diario de las desconocidas, de aquellas que realizan su trabajo sin recibir atención alguna.

• Elizabeth Catlett, Prints

  In Where We Are

  0:00

  Elizabeth Catlett, Prints

  0:00

  Play Transcript

  David Breslin: Elizabeth Catlett made this body of prints, I Am the Negro Woman, in 1947 at a workshop in Mexico City. 

  Narrator: David Breslin is the DeMartini Family Curator and Director of the collection. 

  David Breslin: This group of works are linoleum woodcuts that feature some known figures like Harriet Tubman, Sojourner Truth, and Phyllis Wheatley, and the idea that their labor—now-famous black women’s labor—should be celebrated, seen, and be made as a model. But also within this group of works are “unknown women” and the invisible labor. Whether it’s in the home, or in the field, or in the factory, that frequently wasn’t seen or wasn’t made heroic. For Catlett, the idea was not only to celebrate these exemplary figures like [Sojourner] Truth, but also to celebrate the everyday labor of ones who have not been noticed—who go unnoticed throughout their work.