La Fortune

Audio

• Man Ray, La Fortune, 1938

  In The Whitney's Collection: Selections from 1900 to 1965 (Spanish)

  0:00

  Man Ray, La Fortune, 1938

  0:00

  Play Transcript

  En esta pintura de Man Ray, de 1938, una mesa de billar se extiende hacia el horizonte.  Por encima flotan nubes con los colores del arcoíris. Las imágenes no pueden explicarse de manera simple: se trata de un paisaje mental, un producto de la imaginación vívida del artista. El título, La Fortune, implica suerte y azar. Los juegos de azar aparecen a menudo en la obra de Man Ray. Al igual que otros artistas surrealistas, él consideraba que el proceso creativo es como un juego, que requiere de creatividad, inteligencia y un enfoque lúdico para resolver problemas.

  Man Ray fue un artista estadounidense que pasó la mayor parte de su vida en Europa, donde fue una figura destacada del vanguardismo europeo. En 1940, justo antes de la ocupación nazi, se fue de París. Llegó a los Estados Unidos como parte de una afluencia masiva de artistas, escritores e intelectuales exiliados. Esta afluencia tuvo una enorme repercusión en la cultura estadounidense, y un efecto profundo y perdurable sobre su arte.

• Man Ray, La Fortune, 1938

  In The Whitney's Collection: Selections from 1900 to 1965 and America Is Hard to See

  0:00

  Man Ray, La Fortune, 1938

  0:00

  Play Transcript

  Adam Weinberg: In this painting by Man Ray, from 1938, a billiard table stretches toward the horizon.

  Above it float rainbow-colored clouds. The imagery defies simple explanation—this is a landscape of the mind, a product of the artist’s vivid imagination. The title, La Fortune, suggests luck. Games of luck and chance often appear in Man Ray’s work. Like other Surrealist artists, he regarded the creative process much like a game, requiring creativity, intelligence, and a playful approach to problem-solving. Man Ray was an American artist who spent most of his life in Europe, where he was a leading figure in the European avant-garde. In 1940, just before the Nazi occupation, he left Paris. He arrived in the United States, part of an enormous influx of exiled artists, writers, and intellectuals. Their presence had a tremendous impact on American culture, and a deep and lasting effect on American art.