descripción verbal: El río es un círculo (instalación), 2025

Narrador: Fuera de las galerías del Whitney y en la terraza al aire libre, los visitantes son transportados bajo el agua. El espacio está bañado en una pátina azul, imitando los suaves azules del río Hudson. Una animación se reproduce en una enorme pared de video de 7.3 m por 4 m. La animación muestra una división horizontal entre el mundo por encima y por debajo del agua. Los días fluyen y refluyen y los patrones climáticos cambian de sol a lluvia a nieve, dependiendo del clima actual en la ciudad de Nueva York. La animación muestra bancos de peces y buzos nadando bajo la superficie, y barcazas con escenas de la historia del Meatpacking District y sus posibles futuros flotando río abajo. Los barcos y barcazas se mueven a través de las décadas, llevando a personas de la época colonial, mataderos y clubes nocturnos de los años setenta, y arquitecturas sostenibles o maquinaria de guerra de futuros imaginados.

Avanzando y moviéndonos hacia el este, una instalación extiende la mitad inferior de la animación hasta la terraza, comenzando con la proa de un barco que sobresale del suelo de cemento. La proa tiene forma de U con una barandilla de malla alrededor del perímetro curvo; mide aproximadamente 11.5 metros de largo. La proa, con una cubierta transitable y bancos para sentarse, está colocada en un ángulo, con la punta apuntando hacia el cielo.

Si continuamos hacia el este, nos encontraremos con un montón de viejos pilotes en descomposición; los soportes cilíndricos verticales que son utilizados para anclar y sostener los muelles, embarcaderos y otros materiales de la costa. Los pilotes tienen un diámetro de treinta centímetros y su altura varía entre 25 cm y 1 metro. Al serpentear entre los pilotes, hacia el final de la terraza, nos encontramos con figuras de madera contrachapada con múltiples facetas. Estas dos figuras tridimensionales, dos en total, están hechas de paneles hexagonales que encajan entre sí, creando una forma casi esférica. Una de las figuras ha sido parcialmente desarmada en paneles hexagonales que quedan esparcidos en el fondo del lecho del río. Estas figuras en realidad son esferas de arrecife artificiales que se utilizan para ayudar al crecimiento de la población de ostras.

Fuera de las galerías del Whitney y en la terraza al aire libre, los visitantes son transportados bajo el agua. El espacio está bañado en una pátina azul, imitando los suaves azules del río Hudson. Una animación se reproduce en una enorme pared de video de 7.3 m por 4 m. La animación muestra una división horizontal entre el mundo por encima y por debajo del agua. Los días fluyen y refluyen y los patrones climáticos cambian de sol a lluvia a nieve, dependiendo del clima actual en la ciudad de Nueva York. La animación muestra bancos de peces y buzos nadando bajo la superficie, y barcazas con escenas de la historia del Meatpacking District y sus posibles futuros flotando río abajo. Los barcos y barcazas se mueven a través de las décadas, llevando a personas de la época colonial, mataderos y clubes nocturnos de los años setenta, y arquitecturas sostenibles o maquinaria de guerra de futuros imaginados.

Avanzando y moviéndonos hacia el este, una instalación extiende la mitad inferior de la animación hasta la terraza, comenzando con la proa de un barco que sobresale del suelo de cemento. La proa tiene forma de U con una barandilla de malla alrededor del perímetro curvo; mide aproximadamente 11.5 metros de largo. La proa, con una cubierta transitable y bancos para sentarse, está colocada en un ángulo, con la punta apuntando hacia el cielo.

Si continuamos hacia el este, nos encontraremos con un montón de viejos pilotes en descomposición; los soportes cilíndricos verticales que son utilizados para anclar y sostener los muelles, embarcaderos y otros materiales de la costa. Los pilotes tienen un diámetro de treinta centímetros y su altura varía entre 25 cm y 1 metro. Al serpentear entre los pilotes, hacia el final de la terraza, nos encontramos con figuras de madera contrachapada con múltiples facetas. Estas dos figuras tridimensionales, dos en total, están hechas de paneles hexagonales que encajan entre sí, creando una forma casi esférica. Una de las figuras ha sido parcialmente desarmada en paneles hexagonales que quedan esparcidos en el fondo del lecho del río. Estas figuras en realidad son esferas de arrecife artificiales que se utilizan para ayudar al crecimiento de la población de ostras.