descripción verbal: Trans formando la libertad, 2024
Apr 8, 2025
0:00
descripción verbal: Trans formando la libertad, 2024
0:00
Narrador: Trans formando la libertad es un óleo vertical sobre lienzo de 2024. Representa una figura con la apariencia de la Estatua de la Libertad. De pie en el centro, mira hacia adelante con un vibrante vestido de satén azul, apoya una mano en la cadera y con la otra sostiene una antorcha dorada llena de brillantes gerberas sobre la cabeza.
La figura se yergue sobre un fondo lila intenso. El tono es un lila pastel que contrasta con un flequillo corto y rizado rosa eléctrico y unas cejas a juego. A diferencia de la mirada de muchos de los sujetos de Sherald que parecen encontrarse con la del espectador, sus ojos miran mucho más allá, como si estuvieran fijos en un horizonte, literal o figurado. Sus ojos almendrados están decorados con trazos de delineador de ojos rosa y dorado y pestañas negras tupidas. Su tono de piel está representado en escala de grises, con reflejos en sus pómulos definidos y en la punta de su nariz. Sus labios redondos están cubiertos de un lápiz labial morado cálido transparente, que permite que su tono de piel oscuro se vea.
El vestido monocromático de la figura presenta un corpiño con corsé con líneas de varillas que se estrechan hacia la cintura, con grandes cintas azules que descansan justo sobre sus hombros. Una falda lisa y estrecha forma una silueta de sirena que se remata en el tobillo. Su pierna izquierda se asoma por una atrevida abertura en el vestido, con la pesada tela sedosa cayendo a cada lado de su pierna. El sujeto de Trans formando la libertad se erige en contrapposto como la Estatua de la Libertad, pero se aparta del estilo neoclásico del icono original ya que la postura de la figura cae sobre el pie trasero en lugar del delantero.
La enorme escala de esta obra aporta una presencia descomunal a la persona representada, incrustando glamour y aplomo femenino en un colosal símbolo icónico de la liberación. La modelo de esta obra fue Arewà Basit, una artista transgénero negra no binaria. Describe así su visión de la pintura:
Arewa Basit: Cuando veo esto, veo todos los años que me dijeron que tenía que recitar el Juramento a la Bandera. Y cuando encontré el significado más verdadero de ese juramento veo esta versión de la Estatua de la Libertad. Y en realidad es solo una mujer empoderada, que empodera y representa la plenitud de lo que la libertad y la justicia podrían dar y lo que pueden significar.
In Amy Sherald: American Sublime (Spanish).