Descripción verbal: Personas que tartamudean crean

Narrador: El cartel está montado en la fachada del 95 en la calle Horatio, un edificio con ladrillos amarillos, ubicado frente a la entrada del Museo Whitney, frente a la entrada más al sur del High Line. Justo encima del cartel, hay dos filas de seis ventanas de gran tamaño, cada una separada por un metal verde oscuro. Debajo del cartel hay una entrada de cristal de una tienda.

A continuación, se presenta una descripción de la imagen del cartel creada por el Whitney y el colectivo People Who Stutter Create, cuyo trabajo se presenta allí para la Bienal de 2024:

Tres líneas de texto negro aparecen sobre un fondo verde mar claro:

La tartamudez nos ofrece     tiempo

口吃者創創創創創創創創創創創造時間

Stuttering can create time.

El texto está en una tipografía sans serif organizada en tres líneas rectas dentro de la mitad superior de la composición. La mitad inferior de la composición está vacía, enfatizando una sensación de pausas, silencios y expectativas. El texto está todo en minúsculas y carece de puntuación, lo que le da un tono casual e informal, casi como un mensaje de texto. Cada línea de texto representa una forma de habla tartamudeada: bloques (pausas en el habla), repeticiones y prolongaciones, respectivamente. La primera línea, en español, se traduce literalmente como "La tartamudez nos ofrece     tiempo". El espacio entre "nos ofrece" y "tiempo" representa un bloque. La segunda línea, en chino, se traduce literalmente como "Las personas que tartamudean crean tiempo". Los primeros caracteres en la palabra china para "crear" se repiten. En la tercera línea, en inglés, “Stuttering can create time." [La tartamudez puede crear tiempo.], la "s" en "stuttering" se estira horizontalmente para representar un sonido prolongado.