Sunrise

Sunset

A 30-second online art project:

Peter Burr, Sunshine Monument

Learn more

Learn more at whitney.org/artport

Skip to main content

Descripción verbal: Diedrick Brackens, they spring from the embers of my mouth, 2019

From Inheritance (Verbal description, Spanish)

June 12, 2023

0:00

Descripción verbal: Diedrick Brackens, they spring from the embers of my mouth, 2019

0:00

Narrator: La obra de Diedrick Brackens they spring from the embers of my mouth es un tejido vertical doble de hilo de algodón y formas geométricas de 162 centímetros de alto, 122 centímetros de ancho y poco más de un centímetro de espesor. Desde arriba, dos bandas finas de color magenta se extienden en sentido horizontal de borde a borde. Por debajo de esas bandas, puede ver secciones de tejido de distintos anchos de color rosa claro, naranja, púrpura, marrón rojizo oscuro y verde lima. La mayor parte de la mitad izquierda del tejido es de color magenta, pero en la parte inferior los colores que se ven arriba cruzan por encima del magenta. A la derecha de la sección de color magenta se pueden observar líneas relativamente finas de color rosa claro, naranja y púrpura que se extienden en sentido vertical desde el borde superior hasta el borde inferior del tejido. Dos secciones más grandes, una de color marrón rojizo oscuro y la otra de color verde lima, también se extienden desde arriba hacia abajo. En el centro del telar, se delinean dos rectángulos con bordes finos. El rectángulo externo es de color marrón rojizo oscuro en el extremo izquierdo, verde lima en el medio, y magenta en la mitad derecha. El rectángulo interno está dividido exactamente a la mitad en color verde lima a la izquierda y magenta a la derecha. Los rectángulos y las líneas en la parte superior e inferior del tejido dejan en evidencia el proceso de tejido de punto doble que realiza Brackens, que consiste en tejer dos piezas de tela en conjunto y las urdimbres y las tramas individuales de colores se van alternando a lo largo y ancho del tejido. En el rectángulo, la urdimbre y la trama son completamente distintas de las del resto del tejido. En conjunto con los colores vibrantes que eligió Brackens, esto crea una abstracción de contraste alto. Hacia la parte inferior del tejido, las bandas de arriba se replican en dos líneas paralelas antes de concluir con un acabado deshilachado y desigual. Los hilos sueltos que cuelgan sugieren un sentido de incompletitud. Cabe mencionar que no todos los paneles del tejido parecen estar en el mismo plano. Los colores alternan entre la urdimbre y la trama, y esto da la impresión de una profundidad sutil. 

they spring from the embers of my mouth es, al mismo tiempo, una observación social y personal de la relación que el artista entabla con su ascendencia genética. A partir de los resultados de una prueba personalizada de ADN, Brackens creó una serie de algoritmos que reflejan distintos rasgos genéticos. Luego, tradujo y plasmó dichos rasgos en hilos tejidos de muchos colores. A partir de este proceso de traducción y plasmado, este tejido abstracto funciona a la vez como una obra afín a un autorretrato.