Abandoned Painting B
2007

Audio

• John Divola

  In Whitney Biennial 2017 (Spanish)

  0:00

  John Divola

  0:00

  Play Transcript

  Christopher Lew: Se reconoce desde hace tiempo a John Divola por sus fotografías de sitios abandonados, donde él entra y capta esos lugares en ruinas. Para esta serie que exponemos, titulada The Abandoned Paintings, él entró en hogares de Twenty-nine Palms, y colgó obras que encontró en la escuela donde es maestro en la Universidad de California, Riverside.

  Narrator: Christopher Lew y Mia Locks son los curadores de la Bienal de 2017.

  Mia Locks: Hay algo genuinamente generoso en la idea de tomar una serie de pinturas que encontró, literalmente, en el basurero y les dio un nuevo marco.

  Christopher Lew: Casi se lee como una pintura abandonada por los antiguos ocupantes de ese hogar. Pero también se vincula con las aspiraciones de esos estudiantes de arte, y lleva a preguntar a dónde se han ido esas personas o por qué alguien dejaría piezas de arte.

  Uno de los aspectos poderosos que descubrimos en la obra de John es que hace eco de problemas que hemos estado leyendo en los encabezados con respecto a la crisis hipotecaria y la vivienda, y cómo la gente se ve obligada a abandonar sus hogares. Estas imágenes no aclaran por qué abandonaron las casas, pero evocan la sensibilidad y precariedad que hoy se hace evidente.

• John Divola

  In Whitney Biennial 2017

  0:00

  John Divola

  0:00

  Play Transcript

  Christopher Lew: John Divola’s been long known for making these photographs where he’s entering into abandoned spaces, and taking pictures of these derelict sites. For this particular series that we’re showing called The Abandoned Paintings, he’s gone into these homes in Twenty-nine Palms, and he’s actually hung artworks that he had found at the school where he teaches, at UC Riverside.

  Narrator: Christopher Lew and Mia Locks are the curators of the 2017 Biennial.

  Mia Locks: There was something really sincerely generous about this idea of taking this group of paintings that he found, effectively left in a dumpster, and sort of reframing them.

  Christopher Lew: It almost reads as a painting that is left behind by the former occupants of the home. But then it also ties to the aspirations of these student artists, and it makes you wonder where these people have gone on, or why someone would leave an artwork behind.

  One of the powerful things that we found with John’s work is that it echoes some of the issues that we’ve been reading in the headlines, in terms of the mortgage crisis, and housing, and how people are being forced to leave their homes. It’s unclear from these images exactly why they’re abandoned, but it evokes the sensibility and the kind of precariousness that we’re finding right now.