Sunrise

Sunset

A 30-second online art project:

Peter Burr, Sunshine Monument

Learn more

Learn more at whitney.org/artport

Skip to main content

Gamaliel Rodriguez, Alma colapsada, 2020–2021

From no existe un mundo poshuracán: Puerto Rican Art in the Wake of Hurricane Maria (Spanish)

Nov 2, 2022

0:00

Gamaliel Rodriguez, Alma colapsada, 2020–2021

0:00

Gamaliel Rodriguez: Hola, mi nombre es Gamaliel Rodríguez.

Narrador: Rodríguez tituló a esta pintura de gran formato Alma contraída.

Gamaliel Rodriguez: El barco siempre me ha fascinado. La travesía, los retos que enfrentan. Este en particular fue una cosa bien interesante. Yo en el 2015 hice una residencia artística en un lugar que se llama Long Road Project, en Jacksonville (para el 2015, eso fue mucho antes del huracán), yo estaba buscando el problema de Puerto Rico con la situación de la comida. Nosotros no estamos produciendo suficiente productos comestibles desde bananas, alimentos, vegetales, de todo. Entonces tenemos un problema grande de alimentación que tenemos que considerar para nuestro futuro. Si tú no vale. Puerto Rico producía antes del huracán María aproximadamente 15% de nuestro producto de comestibles. Ahora mismo, después del huracán María, solamente producimos un siete, o sea, 93% de nuestros comestibles vienen de aquí de Estados Unidos y el puerto principal, Jacksonville, este en particular allá. Yo me doy la tarea de entender el Life Line o la línea importante de navegación entre Jacksonville y Puerto Rico, porque nosotros recibimos prácticamente nuestro. Nuestra comida, nuestro sustento de Jacksonville. ¿Qué sucede? En el 2015, hubo un desastre donde el barco El Faro se hunde el 1 de octubre de 2015 porque fue devastado por el huracán Joaquín. Ellos zarpan en el 29 de septiembre desde Jacksonville con comestibles, lo que se llamaba lo que se conoce un cargo ships que se le conoce como roll-on roll-off o lift-on lift-off es son barcos que son específicos para traer desde comida, madera, clavos, tornillo, vehículos pesados. Vehículos livianos, de todo. Ese barco es prácticamente, es como un Costco, o un Walmart o un Home Depot ambulante. Es el que te lleva todo. Y nosotros vivimos en una isla, es totalmente aislado. Y si no tienes esos productos, no vas a poder comer. 

Así que cuando yo analizo lo más impresionante del barco que se construyó en 1975 es que originalmente se llamaba Puerto Rico, y es bien interesante como el barco en muchas formas tiene una muy buena conexión bien grande con Puerto Rico. Primero, Puerto Rico parece un barco que está en medio de entre el Océano Atlántico y el Mar Caribe. Yo encuentro que está a la deriva, que lamentablemente no tenemos un capitán que pueda, o no han habido los capitanes, que se necesitan para poder llevar una una visión o un país de un punto A punto B. Igual que un barco, están en condiciones deplorables, igual que la corrupción que hay en Puerto Rico que ha destruido el país por los pasados 40 o 50 años.

Y dije Guau, Eso fue antes del huracán María. Cuando pasó el huracán María, fue todo tres o cuatro veces peor de lo que nunca nos imaginamos que iba a pasar.