Gabriella Torres-Ferrer, Sin título (Valora tu mentira americana), 2018

Gabriella Torres-Ferrer: Me llamo Gabriella Torres-Ferrer. Untitled (Valora tu mentira Americana) se forma a partir de una pieza no modificada de la infraestructura deficiente de las autoridades eléctricas de Puerto Rico. Este poste de luz destruido tiene en el centro una consigna política que revela el giro que se le ha dado al título de la pieza. La consigna dice: “Valora tu ciudadanía americana. Garantízala. Vota estadidad”.

Narrador: Este letrero hace alusión al referéndum sobre el estatus político de Puerto Rico que se celebró el 11 de junio de 2017, tres meses antes del huracán María. El referéndum consistía en tres opciones: convertirse en un estado de Estados Unidos, independizarse o mantener su estatus territorial actual. En sus propias palabras, Torres-Ferrer pretendía destacar que: 

Gabriella Torres-Ferrer: Hay una contradicción entre la supuesta protección de la ciudadanía estadounidense y la destrucción tras el huracán y el actual desastre infraestructural en Puerto Rico, así como la realidad colonial de la isla que data desde la colonización de las Américas en el siglo XVI por parte de las potencias europeas occidentales.

Narrador: En el título se lee “Valora tu mentira Americana”. 

Gabriella Torres-Ferrer: El giro irónico del título de la pieza y de los materiales que la componen apunta a que se reexamine de cerca esta realidad colonial tan vasta y compleja. ¿Qué es lo que hay que valorar? ¿Quién se beneficia de esto? También se invita a los espectadores a cuestionar las innovaciones coloniales actuales y quién se beneficia de ellas en última instancia.