Edward Hopper, New York Interior, c. 1921

Mark Joshua Epstein: Ahora estamos aquí, frente a New York Interior del artista Edward Hopper.

Estudiante 1: Yo me he fijado que es una mujer con un vestido muy hermoso y elegante, pero tiene un aspecto deprimente por lo oscuro que es.

Estudiante 2: También tiene la mano levantada, me preguntaba por qué sería, y se está levantando el vestido, por lo que casi pareciera que lo está arreglando o algo así.

Estudiante 1: Veo que en la esquina superior derecha hay un reloj y pareciera que ambas manecillas apuntan a las doce, lo que muestra que podría ser por la noche bien tarde. 

Estudiante 2: Parece algo sola. Quizás se encontrara en una relación de algún tipo y decidieron separarse.

Mark Joshua Epstein:  Muchos historiadores piensan que Edward Hopper se inspiró para pintar esta escena en sus viajes en el El Train, que era un tren de Nueva York cuyas vías estaban elevadas, por lo que podía ver a través de las ventanas de la gente cuando viajaba en el tren.

Estudiante 1: Bueno, ahora que nos cuenta eso, he notado que los lados están cortados, así que parece una ventana.

Estudiante 2: Yo pensaba que, ya que él solo vio un instante de lo que estaba pasando, no es posible realmente describir la relevancia del momento, por lo que ella podría estar muy feliz en realidad. Porque, desde ese punto de vista, es imposible verle bien la cara realmente. 

Mark Joshua Epstein: Otra pregunta que tenía, solo para reflexionar sobre nuestra propia experiencia por un instante: si entraran al museo y vieran una pintura como esta, en la que se les viera a ustedes a través de la ventana de su apartamento, ¿cómo se sentirían?

Estudiante 1: Yo sentiría, de alguna manera, que por qué me están mirando y ¿qué tiene de interesante verme cosiendo mi vestido?

Estudiante 2: Opinión poco popular. Sería genial tener una pintura sobre mí realizada por un artista famoso. Me sorprendería un poco, pero también pensaría “¡qué genial!”.