Pacha, Llaqta, Wasichay: Indigenous Space, Modern Architecture, New Art

2018

“The cultures that these artists are looking towards are not pre-Columbian, in the strict sense of the word, in terms that they're not frozen in time. They're not dead cultures, they're still very much alive.”
—Marcela Guerrero, assistant curator

Hear from the exhibition’s artists and curator about selected works from the exhibition.

Livia Corona Benjamin, Nadie Sabe, Nadie Supo

Running Time: 06:38

Speaker 1: La inversión que requiere el campo para producir los alimentos que todos consumimos es considerable. Cuando el campesino no tiene recursos suficientes para invertir ¿qué pasa? Entre otras instituciones, conasupo hace un esfuerzo para que no se detenga la producción, proporcionando al campesino diversos apoyos y múltiples servicios. El campesino responde.

Speaker 2: Conasupo también.

Noel Aguilar: Cuando se hicieron las bodegas yo tenía ocho años, yo les traía lonche a mi gente que andaba trabajando a mí, a mi papá, a mis hermanos mayores que yo. Les traía en la mañana el desayuno, en la tarde la comida y por eso yo recuerdo cuando se hicieron estas bodegas, estos conos. Sí nos benefició mucho, en el aspecto que antes el precio no era seguro. Venía un comprador y nos compraba a un precio, venía otro y a otro precio. Entonces, cuando se abrieron aquí las conasupos se estabilizó el precio.

Era el precio de garantía y subiera o bajara, el gobierno nos pagaba a ese precio, siempre lo respetó. Nosotros fuimos de acuerdo y nos convenía porque era un precio justo para todos, así es. Aquí se dijo que ya no se completaba dinero, que esto, que lo otro, pero [unintelligible] para desaparecer conasupo, más bien la desapareció el gobierno. Nuevos gobernantes, claro, ya los anteriores pues sí, trabajaron bien, pero hubo nuevos y ya no les gustó conasupo. Como no les dejaría ganancia, ya lo que querían no sé, pero así fue desapareciendo conasupo.

Por eso mucha gente se ve obligada a tener que salir al otro lado, porque aquí aunque tenga tierra, no muchos no tienen para sembrar, ese apoyo que necesitamos en el campo, de que nos abran las puertas tantito, de poder seguir haciéndole lucha, a trabajar, entretenernos en algo. Mucha gente se desespera, mejor al otro lado y arriesgar su vida porque es muy peligroso. Y aun así, así se va la gente para el otro lado, ¿cómo ve? Muchos sí regresan y muchos no, porque allá se quedan, o se quedan en el camino; a eso se arriesga uno.

Se desesperan más bien por no haber empleos para uno, porque mucha gente sí con carrera, batallan para conseguir trabajo sin ninguna carrera. Los que nos dedicamos aquí al campo no sabemos otra cosa más que el campo.

Speaker 1: Para ahorrar y ganar, primero conasupo. Buenos pesos y 1000 millones de pesos en premios. En conasupo ahorra, gana premios y contribuye al abasto de productos en zonas apartadas del país. Gane hasta un millón de pesos en productos que usted elige.

Speaker 3: Para que usted gane.

Speaker 3: Primero con conasupo.

0:00

0:00


On the Hour

A 30-second online art project:
Frank WANG Yefeng, The Levitating Perils #2

Learn more about this project

Learn more at whitney.org/artport

On the Hour projects can contain motion and sound. To respect your accessibility settings autoplay is disabled.