Where We Are

Solo en Inglès


Edward Hopper (1882–1967), Early Sunday Morning, 1930. Oil on canvas, 35 3/16 × 60 1/4 in. (89.4 × 153 cm). Whitney Museum of American Art, New York; purchase with funds from Gertrude Vanderbilt Whitney 31.426. © Heirs of Josephine N. Hopper/Licensed by VAGA, New York, NY


Mark Joshua Epstein: Esta pintura se llama Early Sunday Morning y fue realizada por Edward Hopper. ¿Qué les llama la atención sobre ella?

Estudiante 1: Pareciera que todo está cerrado, todas las tiendas y las ventanas están cerradas y no se ve a nadie en la calle.

Estudiante 2: Yo creo también que realmente parece una mañana porque las sombras son alargadas.

Estudiante 1: Muestra la quietud de la mañana cuando acaba de salir el sol y todo el mundo está todavía en la cama.

Estudiante 2: Me preguntaba si… Creo que los letreros están borrosos a propósito para dejar que imaginemos qué tiendas serían. 

Mark Joshua Epstein:  Edward Hopper dijo que esta pintura estaba inspirada en una parte de la Séptima Avenida, que corre de norte a sur en Nueva York, y me pregunto: ¿alguno nota algo raro con respecto a las sombras?

Estudiante 1: Dado que el sol sale del este al oeste y que la calle corre de norte a sur, es algo raro porque pensaría que las sombras tendrían que estar horizontales y no verticales. 

Mark Joshua Epstein: ¿Alguno de ustedes cree posible que esta pintura sea el resultado de una combinación entre observación e imaginación?

Estudiante 2: Yo creo que sí porque las sombras no son muy realistas… La pintura es como realista pero algunas cosas son casi extrañas.