Wendy Red Star, Déaxitchish / Pretty Eagle [Águila Bonita], 2014

Narrador: Esta obra forma parte de la serie 1880 Crow Peace Delegation, o 1880 Delegación de Paz Cuervo, de la artista Wendy Red Star. Cada impresión mide 61 centímetros de alto y unos 43 centímetros de ancho. En estas obras, Red Star manipula reproducciones de retratos históricos tomados por un hombre blanco, Charles Milton Bell, en 1880. Las fotografías originales son en blanco y negro, y documentan una delegación de líderes Apsáalooke (o Cuervo) que se reunió con el gobierno estadounidense para negociar los derechos sobre la tierra y las fronteras tribales. En aquella época, el ferrocarril Northern Pacific Railroad iba a construirse a través del territorio Apsáalooke, y la tribu envió a un grupo para abogar por la conservación de la zona.

En ambas imágenes, el Jefe Pretty Eagle, o Águila Bonita, está sentado en una silla sin brazos. Las fotos lo muestran en la misma pose, como si hubieran tomado las imágenes momentos después en ángulos ligeramente diferentes, con su mirada extendiéndose más allá de la cámara en distintas direcciones.

En ambas fotos, Pretty Eagle no sonríe y está sentado con los brazos cruzados sobre sus piernas, su mano izquierda sujeta suavemente un hacha que descansa en su regazo. Red Star ha delineado los contornos de su traje y su cuerpo con una tinta roja brillante que contrasta con los tonos grises de la imagen original. A lo largo de los bordes de la figura, y por todo el fondo, Red Star ha añadido anotaciones en la misma tinta roja. Algunas de estas anotaciones se limitan a señalar los adornos que lleva el portador, como una flecha que apunta a un anillo que lleva en la mano derecha que dice «anillo de hueso». Otras anotaciones proporcionan información sobre el significado de ciertos aspectos de la ropa de Pretty Eagle. Un ejemplo de ello es una nota en la fotografía de la derecha con una flecha que señala un borde de piel en su camisa. La nota dice: «armiño en la camisa, arma capturada». 

Red Star también escribe anotaciones en primera persona, desde la perspectiva de Pretty Eagle, en los márgenes para revelar información sobre el modelo en estos retratos. En la fotografía de la derecha, Red Star ha escrito: «Mi cuerpo se vendió a un coleccionista por 500 dólares y se conservó durante 72 años en el American Museum of Natural History. Mi gente trajo mis restos de vuelta a Crow Country el 4 de junio de 1994. Mis restos están ahora en Pretty Eagle Point, Bighorn Canyon». En la fotografía de la izquierda, Red Star ha dibujado un globo de diálogo que sale de la boca de la figura que dice «Déaxitchish».

En esta serie, Wendy Red Star se reapropia y reivindica retratos históricos ampliamente difundidos que perpetúan narrativas falsas y estereotipos sobre los nativos americanos. Destaca la individualidad de cada modelo y reescribe la narrativa centrando su identidad cultural y su perspectiva histórica como artista Apsáalooke.