Lola Flash, 4 Ray, 1991

Aug 7, 2023

0:00

Lola Flash, 4 Ray, 1991

0:00

Lola Flash: Me llamo Lola Flash y soy fotógrafa.

La obra 4 Ray [Para Ray] se trata de esta fotografía que tomé en Provincetown en el verano del 91. Estaba sentada en la playa y, al levantar la vista, me encontré con esta silla de ruedas en lo alto de una especie de pista de asfalto que había para prevenir la erosión de la playa. Y no había nadie cerca, así que pensé: “Debe ser Ray.” Probablemente Ray quería venir a la playa conmigo, así que supuse que era él. 

Ray era un amigo muy querido que, al igual que muchos en aquella época, falleció a causa del sida. Él también era activista como yo. No puedo creer que este año hubiera cumplido 59 años. 

Así que la silla de ruedas simboliza a Ray, pero también a tantas otras personas de aquella época que fallecieron a causa del VIH, porque la mayoría acabó en silla de ruedas por estar demasiado débiles para caminar.

Suelo llevar este prendedor con el mensaje de SILENCIO=MUERTE Terminé la escuela secundaria en 1981, y ese fue el primer año en que salió en los periódicos que alguien había muerto a causa del VIH. Por eso, en muchos sentidos, cuando me gradué, sentí que no podía limitarme simplemente a tomar fotos bonitas. Tenía que tomar fotos que hablaran de todos los problemas del mundo; bueno, al menos de aquellos que me afectaban a mí, como el racismo, el sexismo y la realidad de las personas marginadas. Y todavía no hay una cura para el sida. 

In Trust Me (Spanish).


On the Hour

A 30-second online art project:
Maya Man, A Realistic Day In My Life Living In New York City

Learn more about this project

Learn more at whitney.org/artport

On the Hour projects can contain motion and sound. To respect your accessibility settings autoplay is disabled.