Sunrise

Sunset

A 30-second online art project:

Peter Burr, Sunshine Monument

Learn more

Learn more at whitney.org/artport

Skip to main content

Diedrick Brackens, they spring from the embers of my mouth, 2019

From Inheritance (Spanish)

June 8, 2023

0:00

Diedrick Brackens, they spring from the embers of my mouth, 2019

0:00

Rujeko Hockley: Aquí observamos una obra tejida con hilo de algodón. Diedrick Brackens es un artista textil que crea sus propios tejidos en telar en su estudio. Crea algoritmos propios en los tejidos, siguiendo los resultados que obtiene en términos de color y en términos de la forma que busca lograr.

Es una obra abstracta que al mismo tiempo es un autorretrato. Está hecha a partir de pruebas de ADN personalizadas de los ancestros genéticos de Brackens, que luego el artista utilizó para diseñar un patrón y crear el tejido. La obra nos dice, a la vez, todo sobre él, su genética, su ADN, sus antepasados, las partes de su ascendencia que provienen de cierta parte del mundo, de cierta etnia, con cierto porcentaje, y lo convierte en algo que ya no se puede interpretar desde ese enfoque, pero que no deja de tratarse de él de forma muy directa.

Creo que es una decisión deliberada la de reiterar la cualidad abstracta del ADN, la información que recibimos de estos informes en los que pedimos datos sobre nuestros antepasados, y también la idea de ascendencia, de herencia, de lo que llega a nuestras vidas desde el pasado, cuánto podemos llegar a saber o no saber incluso sobre nuestros padres. Y por supuesto sobre nuestros abuelos, bisabuelos, esos antepasados que jamás conocimos y de los que jamás sabremos ni siquiera sus nombres.