Guadalupe Rosales, Solsticio de invierno / Hazards 

Guadalupe Rosales: Me llamo Guadalupe Rosales, soy artista y vivo en Los Ángeles.

Hacia fines de los noventa y comienzos de los 2000, la ciudad de Los Ángeles se convirtió en un lugar oscuro para mí; comenzaron a acumularse algunas cosas en mi vida. Mi primo falleció en 1996 y algunos amigos fueron a prisión, o incluso murieron. Así que me fui. Me desconecté de mi familia y de la comunidad del este de L.A., y pude ver cómo se describía la ciudad o nuestras comunidades; como pandilleros, personas que estaban muriendo, ese tipo de cosas, lo que en parte es verdad. Pero, al mismo tiempo, también hay algo más real, más auténtico. 

Una de las fotografías de la exposición se llama Winter Solstice. Es una foto del lugar donde asesinaron a mi primo; vuelvo ahí todos los años en el solsticio de invierno, que fue la fecha en la que lo mataron. ¿Seguiré visitando este sitio una y otra vez? No lo sé.

Y algo más profundo que me sucede a nivel personal cuando voy es que, cada vez que llego al lugar donde mataron a mi primo, incluso viendo la tierra, el suelo que sigue ahí, pienso en su sangre; su existencia permanece en ese lugar.