Wangechi Mutu, Poems by my Great-Grandmother

May 13, 2019

0:00

Wangechi Mutu, Poems by my Great-Grandmother

0:00

Narrator: Una de las tres esculturas de Wangechi Mutu que forman parte de la Bienal 2019 es abstracta. Wangechi Mutu.

Wangechi Mutu: Se llama "Poemas de mi bisabuela" y es una pieza cinética.

Narrator: La obra comenzó con algunas raíces que un vecino le dio a la artista.

Wangechi Mutu: Pero lo peculiar acerca de estas raíces es que parecían calaveras. Así que comencé a limpiarlas y a jugar con ellas y, con el tiempo, les puse estos cuernos. Los cuernos son de Nueva York, de hecho.

La calavera de raíz tiene un lápiz fijado a ella y este lápiz dibuja un círculo sobre una grandísima cacerola de aluminio. Y ese círculo para mí es una especie de poema misterioso que nunca comprenderé. Pero tiene el sonido más hermoso y es una actividad bastante hipnotizante que observar. Así que, sí, quería incluir la idea del arte como una especie de literatura oral y de un arte de un espacio tradicional como una forma completamente distinta.

Y también como algo difícil de capturar, porque mucho de lo cultural . . . Mucho de lo cultural ha desaparecido con los ancianos que han fallecido, o han sido asesinados, o no han sobrevivido a la modernidad. Así que uno de los problemas de encontrarse en un espacio colonizado es hacer las paces con la alienación que sientes al no tener una conexión con el pasado. Y ese puente que estoy intentando crear es de alguna manera un puente fantasma que lleva a un lugar que en realidad no conozco, porque nunca conocí a mi bisabuela.

In 2019 Biennial (Spanish).


On the Hour

A 30-second online art project:
Maya Man, A Realistic Day In My Life Living In New York City

Learn more about this project

Learn more at whitney.org/artport

On the Hour projects can contain motion and sound. To respect your accessibility settings autoplay is disabled.