Christine Sun Kim

Danielle Linzer: Soy Danielle Linzer, amiga de Christine Sun Kim, que me pidió que diera voz a este comentario sobre los dibujos para ustedes. 

Hola, me llamo Christine. Para esta nueva serie, estoy trabajando en grupos de dibujos. En realidad, he tomado prestados muchos formatos distintos que ya se encuentran en el mundo. Estas son cosas que la gente conoce muy bien, como memes, música, anotación musical, subtítulos, leyendas, la lengua inglesa, el inglés escrito. 

Tengo cinco que se tratan acerca de la rabia de los sordos y uno de la serie es mi propia rabia sorda, la que he experimentado en el mundo del arte. En la comunidad sorda, entendemos bien lo que significa, pero ha sido algo que no hemos sabido comunicar a los demás. Creo que la gente necesita saber que sienten rabia, que existe la rabia en el mundo.

Hay distintos niveles e intensidades de rabia. Y al crear estos dibujos me doy cuenta de que funciona con distintos ángulos matemáticos: como ángulos agudos, un ángulo obtuso, ese tipo de medidas diferentes. Rabias distintas. Y pensé que era un lindo paralelismo.

Utilizo la lengua de señas para comunicarme, pero no quiero que mi sordera defina mi obra, por lo que he dudado en incorporarla o reconocerla. Deaf Rage (Rabia sorda) fue mi intento por hablar realmente del tema y al principio me causó sentimientos profundos. Y, después de eso, no sé, siento como una sanación. Ahora soy capaz de plasmar mi rabia en tantas palabras y en tantos ángulos, y puedo ver la información, está allí frente a mí, es visualmente clara.