Skip to main content

En Español: Historia del arte desde casa: cuentos de la colección

FRI, Feb 26, 2021
12 pm

Online, via Zoom

La interconexión entre la biografía de un artista y las formas y el contenido de su obra de arte no siempre es directa u obvia, pero puede revelar más de lo que pensamos. Al observar la variedad de historias que el arte de la colección del Whitney tiene que contar, comprendemos más sobre las obras de arte en sí y también sobre la historia más amplia de los Estados Unidos en los siglos XX y XXI. Únase a nuestro conferencista para aprender más sobre cómo las historias individuales de los artistas y del arte se entrelazan con las relaciones y actividades más amplias e instituciones que dan forma a nuestras vidas.

María del Carmen González es co-directora del colectivo Arte Como Educación (ACE) y enseña en el Whitney Museum of American Art y el Solomon R. Guggenheim Museum, Nueva York. Desde 2005 a 2013, trabajó como Curadora de Educación para la Fundación Cisneros y Colección Patricia Phelps de Cisneros y de 1992 a 2004 mantuvo varios puestos dentro del Departamento de Educación del Museum of Modern Art de Nueva York (MoMA).

The interconnection between an artist’s biography and the forms and content of their artwork is not always direct or obvious but can reveal more than we might think. Looking at the range of stories that art in the Whitney’s collection has to tell, we understand more about the artworks themselves and also about the larger story of the United States in the twentieth and twenty-first centuries. Join our lecturer to learn more about how individual stories of art and artists weave together with the larger relationships, institutions, and activities that shape our lives.

María del Carmen González is co-director of the collective Arte como Educación and currently teaches at the Whitney Museum of American Art and the Solomon R. Guggenheim Museum, New York. From 2005 to 2013 she was curator of education at the Fundación Cisneros and Colección Patricia Phelps de Cisneros and from 1992 to 2004 she held various positions in the department of education at the Museum of Modern Art, New York. 

El subtitulado en directo está disponible para programas y eventos públicos en español si se solicita con diez días hábiles de anticipación. Haremos todo lo posible por atender las solicitudes que se presenten fuera de ese plazo. Para hacer una solicitud, contáctenos a través de accessfeedback@whitney.org o al (646) 666-5574 (voz). Aceptamos retransmisiones y llamadas de voz.

Live closed captioning is available for public programs and events in Spanish upon request with ten business days' advance notice. We will make every effort to provide accommodation for requests made outside of that window of time. To place a request, please contact us at accessfeedback@whitney.org or (646) 666-5574 (voice). Relay and voice calls welcome.

Learn more about access services and amenities.

Sunrise

Sunset

A 30-second online art project:
LaTurbo Avedon, Morning Mirror / Evening Mirror

Learn more