Cruzando Ensueños / Espectáculo Musical Dom, 14 de abr, 2024

Cruzando Ensueños
Espectáculo Musical

Dom, 14 de abr, 2024

A female figure with a skeletal headdress is bending forward to place a candle in the sand marked with an American and a Mexican flag.
A female figure with a skeletal headdress is bending forward to place a candle in the sand marked with an American and a Mexican flag.

Photograph by Eddie Deleon

Become a member today!

Join now to enjoy early access to exhibitions and events, unlimited free admission, guest privileges, and more.

Join now

The Susan and John Hess Family Theater is equipped with an induction loop and infrared assistive listening system. Accessible seating is available.

Descubra más sobre servicios de accesibilidad y programas accesibles

Learn more about access services and programs.

Piso 3, Teatro

Un espectáculo musical y una ofrenda ritual a los migrantes que se extraviaron en su camino hacia Estados Unidos. Cruzando Ensueños refleja el difícil viaje de familias, mujeres e infancias indocumentadas. La obra está interpretada por la actriz y cantante Georgina Saldaña y dirigida por la dramaturga Liliana Alberto, ambas artistas mexicanas y migrantes. Inspirada en los rituales de muertos en Oaxaca, México, la obra tiene una duración de 45 minutos e incluye un repertorio de seis canciones, una de ellas en lengua zapoteca, para explorar la celebración y el duelo de la vida y la muerte.

Después de la obra habrá un charla con las artistas.   

Cruzando Ensueños es un espectáculo creado por Espejo Escénico, un grupo de mujeres artistas de Oaxaca. El Whitney Museum of American Art y Espejo Escénico presentan este espectáculo para celebrar la Semana de la Herencia Inmigrante, que se conmemora el 17 de abril de 1907, un día histórico para Nueva York donde el mayor número registrado de inmigrantes (11,000) entró en EE.UU. a través de Ellis Island.

La obra es enteramente en español. Con subtítulos en inglés. 

On the Hour

A 30-second online art project:
Maya Man, A Realistic Day In My Life Living In New York City

Learn more about this project

Learn more at whitney.org/artport

On the Hour projects can contain motion and sound. To respect your accessibility settings autoplay is disabled.