An Incomplete History of Protest
Audio Guide Playlist
En Español


AA Bronson: Desde finales de los años sesenta, en 1969 específicamente, comencé a trabajar en grupo con dos personas: Jorge Zontal y Felix Partz. Nos llamábamos General Idea (Idea general). 

Narrator: El artista AA Bronson.

AA Bronson: Trabajamos juntos durante 25 años, hasta 1994, año en que ambos murieron. Y esta es una imagen tomada de Felix en el momento de su muerte. En sus últimas semanas comenzó a rodearse de más y más colores y patrones. Sábanas de color, almohadones de colores, ropa de colores. Todo se hizo cada vez más colorido; de alguna manera, cada vez más lleno de vida. Y por eso lo quise documentar y tomé una fotografía de él yaciendo allí, esperando al primer visitante. 

Felix murió de debilidad. Murió de sida y la única enfermedad que tuvo fue básicamente debilitarse hasta morir. No sufrió de infecciones oportunistas. Tuvo muchísima suerte. Pero eso también significó que no le quedaba suficiente carne en el cuerpo como para cerrarle los ojos. Por eso se encuentran abiertos. Y puede verse a su alrededor… realmente, lo dejamos como cuando murió, con los cigarrillos a mano, con el control remoto de la televisión, con su grabadora, porque quería grabar los pensamientos que le pasaban por la cabeza.

En cierta forma, pienso en el cuerpo como una casa. Es una casa que habitamos como si fuera el mundo real. Por la noche, nos dejamos llevar por los sueños. Y, al dormir, también creemos que esos sueños son el mundo real. Y, en verdad, no tenemos forma de discernir qué es real y qué no lo es. En este mundo, este mundo… somos incapaces de determinar su realidad; creo que debemos recordar que los muertos siguen aquí, entre los vivos.


More Audio Guides

Laura Owens audio guide
Jimmie Durham: At the Center of the World audio guide
Toyin Ojih Odutola audio guide
An Incomplete History of Protest audio guide
Hélio Oiticica: To Organize Delirium audio guide
Willa Nasatir audio guide