Leslie Thornton and James Richards, Crossing